yolkamilistli, yolkatl / yolkamej
l'animal / les animaux

Nahuatl English français
tisiyolkani le vétérinaire veterinary
itskuintli / itskuintin,
chichi / chichimej
male dog(s) chien(s)
siuaitskuintli, siuachichi female dog la chienne
itskuinkonetl, chichikonetl puppy le chiot
mizton
miztontli
cat
kitten
le chat
le chaton
altepetusan, xaltusan le rat
kimichin mouse la souris
mulatl la mule
axnotl donkey, (ass) l'âne
ka(h)uayo(tl) / ka(h)uayomej horse(s) le cheval / les chevaux
siuakauayotl mare la jument
kauayokonetl foal le poulain
okichkuakuaue bull le taureau
kuakuaueyotl ox le bœuf
kuakuaue, (kuakue, uakaxi) cow la vache
kuakuauekonetl calf le veau
okichichkatl ram le bélier
ichkatl / ichkamej,
kamelotl
sheep mouton(s)
ichkakonetl lamb l'agneau
okichtensontli, okichkuakuautensotli Billy-goat le bouc
tensontli, kuakuautensotli,
chito
goat la chèvre
kuapitsotl, koyametl wild boar le sanglier
pitsotl, pitzotl
koyametl
pig
sow
le cochon, porc
la truie
pitsokonetl piglet le porcelet
uitspitsotl porcupine le porc-épic
tochtoton Guinea pig le cochon d'Inde,
le cobaye
tochtli, tochin / tochtin rabbit(s) lapin(s)
sitli hare le lièvre
nanchantli burrow le terrier
tosan mole la taupe
techalotl, (tlachalotl) squirrel l'écureuil
uitstochtli, kapaxtik hedgehog le hérisson
kosamatl weasel la belette
okotochtli marten la marte, martre
epatl skunk la mouffette, le putois
tekuanotl
siuatekuanotl
[male] bear
[female]
l'ours
l'ourse
tekuanokonetl bear's cub l'ourson
masatl / mamasa hart(s), deer(s) cerf(s)


totontli, tototl / totomej - bird(s) - oiseau(x)

Nahuatl English français
tapasoli (bird's) nest le nid (d'oiseau)
kuau(h)tli / kuau(h)tin eagle(s) aigle(s)
tojtli falcon, hawk le faucon
kozkakuau(h)tli, koskakuau(h)tli vulture le vautour
kakalotl(i) raven, crow le corbeau, la corneille
(h)uilotl dove la colombe
(h)uitzili(n), (h)uitsili(n) hummingbird l'oiseau-mouche, le colibri
koxotl, koxolitli pheasant le faisan
tepesolin partridge la perdrix
(h)uexolotl,
ueitotoli(n), siuatotoli(n)
turkey le dindon
la dinde
ketsaltotoli(n) peafowl, peacock le paon
kuanakatl, kaxtotoli(n) rooster, cockerel le coq
kuananaka, totoli(n) hen la poule
pioton, piotl / piomej,
pipiolotl / pipiolomej
chick, chicken(s) poussin, poulet(s)
kanau(h)tli / kanau(h)tin duck(s) canard(s)
tlalalakatl goose l'oie, (le jars)
ketsalkanautli swan le cygne


insect - l'insecte

Nahuatl English français
atepipitstli beetle le scarabée
azkatl, askatl / askamej ant(s) fourmi(s)
chikilichtli cicada la cigale
kuikachapoli(n), chopili(n) le grillon
chapoli(n) grasshopper la sauterelle
kuikachapoli(n) cricket, locust le criquet
sayoli(n) fly la mouche
horse fly le taon
petlasolkoatl centipede, millipede le mille-pattes
tomaokuili(n),
chiauitl, payatl
caterpillar la chenille
papalotl / papalomej butterfly / butterflies papillon(s)
teixkuapapalotl moth le papillon de nuit
apipiyalotl, tlakokotl dragonfly la libellule
kopitl, (ikpitl) firefly la luciole
mikasayoli(n) ladybug la coccinelle
mimiautekatl beekeeper l'apiculteur
pipiyoli(n), (xikohtli) bee l'abeille
kuausayoli(n), nekusayoli(n),
tlaletsatl
queenbee, beequeen la reine-mère
etsatl wasp la guêpe
chilpatl hornet le frelon
chilpayatl hornet nest le nid de frelons
moyotl / momoyo mosquito(es) moustique(s)
atemitl (head) louse le pou
tekpintli flea la puce
kalayotl, (kalachin) cockroach le cafard
tlasoltokatl tarantula la mygale
tokatl / tokamej spider(s) araignée(s)
sauali spider web, cobweb la toile d'araignée
sakaton praying mantis la mante religieuse
kolotl / kokolo scorpion(s) "


michin / michtin - fish(es) - poisson(s)

Nahuatl English français
atoyamichin, xouili(n) trout la truite
xochimichin salmon le saumon
michoatsali sardina la sardine
papalomichin skate, butterfly ray la raie manta
oselomichin shark le requin
amichichi dolphin le dauphin
ue(y)michin whale la baleine
kuakuaue(y)michin killer whale, orca l'orque
amistli seal le phoque
aka(h)uayotontli seahorse l'hippocampe
asitlalmichtli starfish, sea star l'étoile de mer
atokatl octopus la pieuvre, poulpe
atekuis(i)tli crab le crabe
akachatl lobster, prawn le homard, la langoustine
chakali(n) shrimp la crevette [grise]
ayotl
chimalayotl
turtle, (tortoise)
sea turtle
la tortue (terrestre)
la tortue marine
tapachtli (sea)shell le coquillage
tepaktli (blue) mussel la moule
amatskali oyster l'huître
sili, kuachalolotl, tochakatl snail l'escargot
okuili(n) worm le ver
kalokuili(n), tsaukiokuili(n) silkworm le ver à soie
chicholokuilin, tsonkoatl earthworm le ver de terre, lombric
tlalkonetl slug la limace
akuekueyachin leech la sangsue
tlalyolkatl, kuetspalyolkatl le reptile
koatl snake le serpent
kuetspali(n), kuetzpali(n) lizard le lézard
kuaukuetspalin, osouitli iguana l'iguane
tapa(ya)xin, milkuaxotl chameleon le caméléon
tamasoli(n), tamazoli(n) toad le crapaud
kueyatl, (kalametl)
kalatl
frog
[green]
la grenouille
[verte]


yolkakuautlan - le zoo

Nahuatl English français
osomatli, ozomatli monkey, ape le singe
osomatl gorilla le gorille
kotsotl chimpanzee le chimpanzé
tzinakan, tsinakantli,
(kimichpatlan)
bat la chauve-souris
totoxolotl penguin le pingouin
tenankali(n) le toucan
kochotl parrot le perroquet
kitototl, alotl parakeet la perruche
tlakatototl ostrich l'autruche
molotl / momolo lion(s) "
siuamolotl lioness la lionne
tliloselotl panther, leopard la panthère, le léopard
oselotl / oselomej "dwarf leopard(s)" ocelot(s)
mistli / mistin puma(s) "
tekuani le jaguar
koyotl / koyomej coyote(s), jackal(s) chacal(s)
kuetlachtli / kuetlachtin loup(s) mexicain(s)
ostoatl, kosatli fox le renard
kameyotl camel le chameau
oselokauayotl zebra le zèbre
xirafatl giraffe la girafe
elepantli elephant l'éléphant
rinoserontli rhinoceros le rhinocéros
ipopotamotl hippopotamus l'hippopotame
sipaktli,
(tekuixin, akatepontli)
le crocodile