tlajpaloli - greetings - les salutations

Nahuatl English français
ximosehuitzino welcome bienvenue
kuali tonaltin, panolti, ayo, jao hello, hi salut
nextilij good morning bonjour
kuali teotlaktin good afternoon bon après-midi
kuali youaltin good evening
good night
bonsoir
bonne nuit
titotazkeh, totazkeh goodbye, bye au revoir
anej, kualojtli,
amoxtla, kinmoxtla
see you à la prochaine
(ixachi) nimitstlamonekiltia, nimitstlasojtla I love you (much) Je t'aime (beaucoup)
(senka) nimitstlailnamiki I miss you (much) Tu me manques (beaucoup)
Kenin motokatzin ?
Ken motoka ?
What's your name? Quel est ton nom ?
(Nehuatl) notoka... My name is ... Mon nom est ...
tokaitl name le nom
miss mademoiselle
madam madame
tekutli, tlatiuani mister monsieur
nice to meet you enchanté
Ken tioniutikaj ? How are you? Comment allez-vous ?
Kualtzin Fine. Well Bien
How old are you? Quel âge avez-vous ?
I am ... years old J'ai ... ans
xchiua please s'il vous plaît
tlasojkamati, tlaxtlaui (ueyi) thanks (so much) merci (beaucoup)
xtlajtlinon don't mention it de rien, avec plaisir
Congratulation! Félicitations !
Do you understand? Vous comprenez ?
Amo nikajsikimati I don't understand Je ne comprends pas
I don't speak Nahuatl Je ne parle pas Nahuatl
Do you speak
English / French?
Parlez-vous
anglais / français ?
yej yes oui
no non
sorry désolé
excuse me excusez-moi
tlapopouili, xnechtlapojpolui pardon "
Help! À l'aide ! Au secours !