| Nahuatl | English | français |
| kuetlaxtli | skin | la peau |
| tzontli, tsontli / tsontin | hair | cheveu(x) |
| kuaitl | head | la tête |
| ixkuaitl, (ixko) | forehead | le front |
| tzontekomatl, tsontekomatl, tsontekotl |
skull | le crâne |
| kuatetextli, kuateteztli, kuayolotl |
brain | le cerveau |
| teixnematli | spirit, soul | l'esprit, l'âme |
| xayakatl, (ixtli) | face | le visage |
| ixtelo(h)tli / ixtelo(h)tin, ixtelo(h)tl / ixtelomej |
eye(s) | l'œil / les yeux |
| nakastli, nakaztli, nakaskotl / nakaskomej |
ear(s) | oreille(s) |
| yakatl | nose | le nez |
| kamatsontli | mustache | la moustache |
| tentzontli, tentsontli, kamachaltzontli |
beard | la barbe |
| kantli, (kamapantli) | cheek | la joue |
| tentli, (sipetl) | lip | la lèvre |
| kamatl, kamaktli | mouth | la bouche |
| nenepili | tongue | la langue |
| chichitl | saliva | la salive |
| kopaktli | palate | le palais |
| tlantli | tooth | la dent |
| kamachali, kamachalkuauyotl | jaw | la mâchoire |
| chin | le menton | |
| kechtli | neck | le cou |
| toskitl | throat | la gorge |
| elpantli, (tlakalakili) | chest | la poitrine |
| chichiuali | breast | les seins |
| chichiualpiastli | teat | le téton, le mamelon |
| yolo(h)tl(i) | heart | le cœur |
| eskoli / eskoltin, eskopitsaktli / eskopitsaktin |
artery / arteries | artère(s) |
| eskoktli / eskoktin | vein(s) | veine(s) |
| eztli, estli | blood | le sang |
| tochichin | lung | le poumon |
| xiktli | navel | le nombril, (l'ombilic) |
| i(h)tetl, i(h)titl, poxtli, totlakuayan |
belly | le ventre, l'abdomen |
| elchikihuitl | chest stomach |
la poitrine l'estomac |
| kuitlaxkoli kuitlaxkoltomaktli |
intestine | l'intestin l'intestin grêle |
| eli, eltapachtli | liver | le foie |
| eskomali | spleen | la rate |
| nekotetenkatl | kidney | le rein |
| tlauatl | nerve | le nerf |
| tlachikauatl | le muscle | |
| omitl, omiyotl | bone | l'os |
| mikistetl | skeleton | le squelette |
| kuitlapan, kuetlapantli, elkomali, tepotstli |
back | le dos |
| tepotsotl, akolchimali | backbone, spine | la colonne vertébrale |
| omisikuili, sikuili | rib | la côte |
| a(h)koli | shoulder | l'épaule |
| siyakatl | armpit | l'aisselle |
| maitl / mama | arm(s) hand(s) |
bras main(s) |
| molikpitl | elbow | le coude |
| maololi, siuanenetl, siuaxolotl |
fist | le poing |
| makechtli | wrist | le poignet |
| makpili | palm of the hand | la paume de la main |
| ma(h)pili / ma(h)piltin | finger(s) | doigt(s) |
| ueymapili | thumb | le pouce |
| iztetl, istetl, iztitl, istitl |
(finger)nail | l'ongle |
| okichyolyotl, tepoli, tototl | penis | le pénis, la verge |
| auakatl | testicle | le testicule |
| nenepilyotl, tepili, sakapili | vagina | le vagin |
| youikuitl, melauak, tzoyotl, tzinkamaktli |
l'anus | |
| tzintli, tsintli, tzintamali, tsintamali |
bottom | le derrière |
| nastli | buttock | la fesse |
| metstli, metztli, (tomaxak) |
thigh | la cuisse |
| ikxitl | leg | la jambe |
| tlankuaitl, (tetepontli) | knee | le genou |
| tlankuaomitl | kneecap | la rotule |
| kotstli | calf | le mollet |
| kekeyoli, ikxikekeyoli, (xokechtlan) |
ankle | la cheville |
| ikxitl, chocholi | heel | le talon |
| xotl, xokpalli | foot | le pied |
| xokpalistli | sole of the foot | la plante du pied |
| xopili | toe | l'orteil |
| Nahuatl | English | français |
| pakayelistli, chilkauastli | health | la santé |
| kokolistli kokoxkayotl |
disease |
la maladie [contagieuse] |
| kokoxkali | hospital | l'hôpital |
| kokoxkakali | infirmary | l'infirmerie |
| tepatli [m] kokoxsiuapixki [f] |
nurse | l'infirmier l'infirmière |
| tisitl | physician, medical doctor | le médecin, "docteur" |
| tlantisitl, tlankopinani, tlanotonaki |
dentist | le dentiste |
| texotlatisitl | surgeon | le chirurgien |
| pakkayematini tlauililokani |
psychologist psychiatrist |
le psychologue le psychiatre |
| pakali panamakak, (papiani) |
pharmacy, drugstore pharmacist |
la pharmacie le pharmacien |
| patli | medication | le médicament |
| condom | le préservatif, la "capote" | |
| KTA - Kokoxkayotl Temahuani ipan Ahuilneliztli | AIDS | le SIDA |