Nahuatl | español | English | français |
koli | el abuelo | le grand-père | grandfather |
sijtli | la abuela | la grand-mère | grandmother |
tajtli tataj, tajtsin |
el padre papa |
le père papa |
father dad |
nantli nana, nantsin |
la madre mama |
la mère maman |
mother mom |
tlakatl | el hombre | l'homme | man |
siuatl | la mujer | la femme | woman |
namiktli, (sihuahua) | el esposo, marido | l'époux, le mari | husband |
so(h)uatl, zo(h)uatl | la esposa | l'épouse | wife, spouse |
tlajtli | el tio | l'oncle | uncle |
auitl | la tia | la tante | aunt |
machali, yeskonetl | el sobrino | le neveu | nephew |
siuamachtli | la sobrina | la nièce | niece |
teixoyutli, yesini siuaixoyutli |
el primo la prima |
le cousin la cousine |
cousin |
telpochtli, (kichkonetl) | el niño, muchacho, chico | le garçon | boy |
ichpokatl, ichpochtli, (siuakonetl) | la niña, muchacha, chica | la fille | girl |
konetl | el hijo | le fils | son |
siuakonetl | la hija | la fille (de) | daughter |
ikniutli, iknitl / iknimej | hermano(s) | frère(s) | brother(s) |
siuaiknitl / siuaiknimej | hermana(s) | sœur(s) | sister(s) |
koatli | el gemelo | le jumeau | twin |
konetl, pili | el niño | l'enfant | child |
konenetl, konetsintli, piltontli |
el bebé | le bébé | baby |
iknotl, iknopili | el huérfano | l'orphelin | orphan |
ikniu(h)tli | el amigo | l'ami | friend |
yaotl | el enemigo | l'ennemi | enemy |