altepetl
la ciudad - town, city - la ville

Nahuatl español français English
altepemaitl la aldea, el pueblo le hameau, village hamlet
kalpoli el barrio le quartier quarter, district
altepenepantla, xolalpan el centro (de la ciudad) le centre-ville downtown
koatlakan el ayuntamiento la mairie town/city hall
altepetlajtoani el alcalde le maire mayor
ojkali la calle la rue street
ochpantli, altepeojtli la avenida l'avenue
kuauojtli, ochpantlaki le boulevard
tiamikoyan, aituali la plaza (mayor) la place (publique) public square
ameyali la fuente la fontaine fountain
tlatsilinilistli, tlatsilinitepostli,
ueyteposkoyoli
la campana la cloche bell
kuautolo la cruz la croix cross
teokali, teokalpoli / teokaltin
tlaltikpakixtianayotl
tlalnetokixtianayotl
la iglesia
[catolica]
[protestante]
l'église
[catholique]
"
church
 
 
tlamatilisteokali la catedral la cathédrale cathedral
tlalnetokilistli la secta la secte sect
kaxtilkali el castillo le château
la forteresse
castle
fortress
tlajtokan, tekpan el palacio real le palais royal palace
axiuayan el hotel l'hôtel hotel
oknankali la taberna, (cantina) la taverne tavern
tlakualkoyan el restaurante le restaurant
oknamakoyan, kafekali la cafeteria le café coffee-house, bar
tlakuani, tlakualchiuki el cocinero le cuisinier cook
el camarero
la camarera
le serveur
la serveuse
waiter
waitress
ueytlamachtilkalko, telpochkali la universidad l'université university
machtiloyan la facultad la faculté faculty, college
toltekali la academia l'académie academy
nemachtiloyan,
tlamachtilkali, tlamachtilkalko,
telpochkali, kalmachtili
la escuela l'école school
nemachtiani, temachtiani
siuanemachtiani, siuatemachtiani
el maestro de escuela, profesor
la maestra
le maître d'école, professeur
la maîtresse
teacher
machtiani / machtianimej estudiante(s) étudiant(s) student(s)
tlamachtili / tlamachtiltin alumno(s) écolier(s), élève(s) scholar(s)
ueltlakuilo el periodista, reportero le journaliste journalist, reporter
el periodico le journal newspaper
netlajtolmachitilistli la gramatica la grammaire grammar
tlajtololistli, tlajtolsentilistli el vocabulario le vocabulaire vocabulary
tlajtolamoxtli el diccionario le dictionnaire dictionary
amoxtli / amoxtin libro(s) livre(s) book(s)
amoxtlatiloyan la biblioteca la bibliothèque library
amoxatli, amoxtlikoyan
amoxkali
la libreria
el librero
la librairie
le libraire
bookshop, bookstore
bookseller
tilmakali el almacén la boutique, le magasin shop, store
ueytlakoyan el centro comercial le centre commercial shopping center/mall
el vendedor, comerciante le commerçant, marchand merchant
tiankistli el mercado le marché market
ueytiankistli el supermercado le supermarché supermarket
tlaxkalchiuayan
tlaxkalchiuki
la panaderia
el panadero
la boulangerie
le boulanger
bakery
baker
neximaloyan
teximani
la peluqueria
el peluquero, barbero
le salon de coiffure
le coiffeur
hair salon
hairdresser, barber
chukan, sirko el circo le cirque circus
chukan, ixeuakali el teatro le théâtre theater
ixiptlayokali, ixiptlayoli el cine le cinéma, "ciné" cinema
mekatlaixkopinali la pelicula le film movie
kuikani, (tlakuikak) el cantante le chanteur singer
kuikatlamatini, tlatsotsonki el musico le musicien musician
tlakitkali el museo le musée museum
ichtlakatlajtopiani el secretario le secrétaire secretary
el banquero le banquier banker
tlakoualokoyan, tominkali el banco la banque bank
la tarjeta de crédito la carte de crédit credit card
el dinero l'argent money
el burdel le bordel brothel
auyani, siuauyani la prostituta la prostituée prostitute
iknotlakatl el mendigo le mendiant beggar
teichtakamiktiani, teichtakamiktih el ladron le voleur thief
tlapixki el policia le policier policeman
la comisaria (de policia) le commissariat police station
kaltsakualko,
kuauhkali, teilpiloyan
la prision la prison prison, jail
malli el preso, prisionero le prisonnier prisoner
el cementerio le cimetière cemetery, graveyard
la tumba la tombe tomb, grave